Hidatidosis en niños de la Provincia de Buenos Aires / Hydatid disease in children of Buenos Aires Province

La hidatidosis es una zoonosis parasitaria causada por Echinococcus granulosus. Es endémica en Argentina y en la Provincia de Buenos Aires, especialmente al sur de la cuenca del río Salado. Durante 2014 y 2016, se notificaron al Departamento de Zoonosis Rurales 479 casos de hidatidosis; el 12,1% fueron casos confirmados en menores de 18 años de edad. El 59% correspondió al sexo masculino y el grupo de 13 a 17 años fue el más prevalente (47%). El 64% tuvo afectación hepática; 22%, pulmonar; 5%, hepatopulmonar; 5%, esplénica y 4%, cerebral. El 33% de los casos fueron asintomáticos. El 60% residía en el área urbana y, de estos, un 20% no presentó nexo epidemiológico. Esta es una enfermedad de denuncia obligatoria y existen programas provinciales y nacionales que contemplan acciones gratuitas tendientes a controlarla, pero, a pesar de esto, continúa siendo un problema de difícil solución.

Hydatidosis is a parasitic zoonosis caused by Echinococcus granulosus. It is endemic in Argentina and in the province of Buenos Aires, especially to the south of the Rio Salado basin. During 2014 and 2016, the Department of Rural Zoonoses was notified of479 cases of hydatidosis, with 12.1% confirmed in children under 18 years of age. Fifty-nine percent corresponded to males and the group of 13 to 17 years was the most prevalent one (47%). Sixty-four percent had liver involvement, 22% pulmonary involvement, 5% hepatopulmonary involvement, 5% splenic involvement and 4% cerebral involvement. Thirty-three percent of the cases were asymptomatic. Sixty percent resided in urban areas and of these 20% did not present an epidemiological link. This is a disease of mandatory reporting and there are provincial and national programs that contemplate free actions tending to control it, but despite this, it continues to be a difficult problem to solve.

Acrodermatitis enteropática / Acrodermatitis enteropathica

La acrodermatitis enteropática es una rara patología de herenciaautosómica recesiva ocasionada por una deficiente absorcióndel zinc de la dieta. Se caracteriza por la tríada de alopecía,diarrea y dermatitis acral y periorificial. Se presenta una paciente de 11 meses de edad con síntomas característicos cuyo diagnóstico fue confirmado por bajos niveles plasmáticos de zinc (37,7 µg%). Se realizó tratamiento consulfato de zinc a dosis de 5 mg/kg/día con evolución claramente favorable.

Acrodermatitis enteropathica is a rare autosomal recesive disorder, caused by impaired absorption of zinc dietary intake. It is characterized by a triad of alopecia, diarrhea and acral and periorificial dermatitis. We report an 11 month-old girl with tipical symptoms in whom the diagnosis was confirmed by decreased plasma zinc level (37,7 µg%). The patient was given zinc sulfate 5 mg/kg/day and showed marked improvement.

Etiología poco habitual del estado convulsivo en una niña de 11 meses / An unusual etiology of convulsive status in an 11-month female infant

RESUMEN Las convulsiones son un trastorno frecuente en pediatría y se producen en 3 menos 5 por ciento de los niños. Las causas son diversas y entre ellas se hallan las deorden metabólico. Presentamos una paciente de 11 meses, derivada de Santa Rosa, La Pampa, por estadoconvulsivo en estudio. Ingresó medicada con tresanticonvulsivantes y ceftriaxona más aciclovir, conelectroencefalograma y resonancia magnética decerebro normales. Al examen físico presentaba hipoplasiade esmalte dental, palidez y ligera hipertoníade miembros inferiores. Los exámenes de laboratorioal ingreso demostraron anemia normocíticanormocrómica, hipoglucemia, hipocalcemia, hiperfosfatemiay niveles bajos de PTH. Ecografía cerebral:calcificaciones talámicas bilaterales y electrocardiogramacon QT prolongado. Con diagnóstico de hipoparatiroidismo primario, se inició tratamientocon gluconato de calcio endovenoso, carbonato decalcio como quelante del fósforo y 1, 25 dihidroxicolecalciferol(calcitriol), 25 mcg/día. Se realizaronestudios para detectar otras deficiencias glandulares.Queremos destacar la importancia de recordarestas causas infrecuentes de síndrome convulsivopara instaurar un tratamiento precoz y así evitarcomplicaciones y secuelas.Palabras clave: hipoparatiroidismo, convulsiones